- conveniente
- adj.1 useful.sería conveniente asistir it would be a good idea to go2 convenient, adequate, appropriate, fitting.* * *conveniente► adjetivo1 (útil) useful2 (oportuno) suitable, convenient3 (ventajoso) advantageous4 (aconsejable) advisable■ es conveniente llegar pronto it's advisable to arrive early5 (precio) good, fair\FRASEOLOGÍAcreer conveniente to think advisable, be better■ creo conveniente decirle la verdad I think it's better to tell him the truthen el momento conveniente at the right time* * *adj.1) appropriate2) convenient3) suitable* * *ADJ1) (=aconsejable) advisable
el comité hará lo que considere o estime conveniente — the committee will do as it sees fit, the committee will do what it considers advisable
•
ser conveniente hacer algo — to be advisable to do sthes conveniente no tomar grasas en exceso — it is advisable not to eat too much fat
•
es conveniente que, es conveniente que consulte con su abogado — it is advisable to consult your lawyersería conveniente que habláramos sobre el tema — it would be advisable o desirable for us to talk about the matter
sería conveniente que nos levantásemos temprano — it might be a good idea for us to get up early o if we got up early
2) (=indicado) suitablela clase de cultivo conveniente a cada tierra — the kind of crop suitable for each type of soil
3) (=provechoso) convenienta usted le resultaría más conveniente un fondo de pensiones — you would find a pension fund more convenient
para nosotros es conveniente la existencia de la competencia — the existence of competition is good for us o is in our interest
4) (=correcto) properse sentó frente a ella, guardando la conveniente distancia — he sat down opposite her, keeping a proper distance
* * *adjetivoa) (cómodo) convenientlo que le resulte más conveniente — whatever is more convenient for you
b) (aconsejable, provechoso) advisablesería conveniente que guardaras cama — it would be advisable for you to stay in bed
* * *= attractive, desirable, convenient, cosy [cozy, -USA], salutary, fitting, advisable, handy [handier -comp., handiest -sup.], expedient, beneficial.Ex. A particularly attractive feature of the notation is the expressiveness of the notation.Ex. It is desirable that they be treated as parts of a single serials record, since this will provide a 'one-stop' file containing all the relevant data, and will produce a file with a number of funtions.Ex. The most convenient manual format for recording terms is to write each term on a card.Ex. For those involved in producing BNB, the eighties have seen this question leap in a single bound intoáthe realm of stark reality from the cosy abstraction of AACR2.Ex. It came as rather a rebuff, but none the less a salutary one, to learn of the decision not to include libraries.Ex. Since libraries are the lifeblood of research, it seems only fitting then that the education of librarians should include familiarity with research methodology.Ex. End user searching is inevitable and a strategy for encouraging it is advisable.Ex. The volumes can be used as handy desk references.Ex. It is, therefore, expedient to look into history to lay hands on the root of the problem.Ex. A high exhaustivity of indexing, then, is beneficial where a thorough search is required, but may be a handicap when only a few highly relevant documents are sought.----* lo más conveniente es que = optimally.* según sea conveniente = to suit.* ser conveniente + Infinitivo = be as well + Infinitivo, be well + Infinitivo.* * *adjetivoa) (cómodo) convenientlo que le resulte más conveniente — whatever is more convenient for you
b) (aconsejable, provechoso) advisablesería conveniente que guardaras cama — it would be advisable for you to stay in bed
* * *= attractive, desirable, convenient, cosy [cozy, -USA], salutary, fitting, advisable, handy [handier -comp., handiest -sup.], expedient, beneficial.Ex: A particularly attractive feature of the notation is the expressiveness of the notation.
Ex: It is desirable that they be treated as parts of a single serials record, since this will provide a 'one-stop' file containing all the relevant data, and will produce a file with a number of funtions.Ex: The most convenient manual format for recording terms is to write each term on a card.Ex: For those involved in producing BNB, the eighties have seen this question leap in a single bound intoáthe realm of stark reality from the cosy abstraction of AACR2.Ex: It came as rather a rebuff, but none the less a salutary one, to learn of the decision not to include libraries.Ex: Since libraries are the lifeblood of research, it seems only fitting then that the education of librarians should include familiarity with research methodology.Ex: End user searching is inevitable and a strategy for encouraging it is advisable.Ex: The volumes can be used as handy desk references.Ex: It is, therefore, expedient to look into history to lay hands on the root of the problem.Ex: A high exhaustivity of indexing, then, is beneficial where a thorough search is required, but may be a handicap when only a few highly relevant documents are sought.* lo más conveniente es que = optimally.* según sea conveniente = to suit.* ser conveniente + Infinitivo = be as well + Infinitivo, be well + Infinitivo.* * *convenienteadjective1 (cómodo) convenienthoy o mañana, como le resulte más conveniente today or tomorrow, whichever is more convenient for you2 (aconsejable, provechoso) advisableno juzgó conveniente aceptar she did not think it advisable o she did not think it was a good idea to acceptsería conveniente que guardaras cama it would be advisable o a good idea for you to stay in bed* * *
conveniente adjetivoa) (cómodo) convenientb) (aconsejable, provechoso) advisable;◊ sería conveniente que guardaras cama it would be advisable for you to stay in bed
conveniente adjetivo
1 (medida) advisable
2 (precio) good, fair
3 (comentario) convenient
'conveniente' also found in these entries:
Spanish:
buena
- bueno
- cómoda
- cómodo
- recomendable
- proceder
English:
appropriate
- becoming
- convenient
- expedient
- fit
- suitable
- convenience
- desirable
- inconvenient
- put
* * *conveniente adj1. [útil] useful;[oportuno] suitable, appropriate; [lugar, hora] convenient2. [aconsejable] advisable;sería conveniente asistir it would be a good idea to go;sería conveniente aclarar que este sistema no siempre funciona it should be made clear that this system does not always work;creer o [m5]juzgar conveniente to think o see fit* * *convenienteadj1 convenient2 (útil) useful3 (aconsejable) advisable* * *conveniente adj1) : convenient2) : suitable, advisable* * *conveniente adj1. (aconsejable) advisablees conveniente aprender inglés it's a good idea to learn English2. (oportuno) convenient
Spanish-English dictionary. 2013.